miércoles, 18 de enero de 2012

Mi experiencia en la India - a modo de introducción (my experience in India - an introduction)


Este blog ha sido creado para compartir con los cibernautas mi experiencia en India, como acompañante y traductora de la agencia Prana Renaissance.
Cuando comencé a hablarle a la gente sobre la India, me di cuenta de que la gente tenía una cantidad de preconceptos de todo tipo. Ideas sobre sanidad, ideas raciales, preconceptos religiosos. Alguien una vez me dijo: "las personas que he conocido y que han ido a la India, han regresado y se han muerto". Yo en ese momento no pude decirle nada, pero la verdad es que conocí a un señor de 98 años que aún se trepaba a los árboles de su finca y estaba lúcido y saludable como él solo, y en un viaje a Miami se cayó en un lujoso centro comercial, se golpeó muy fuerte en la cabeza y murió. Mi madre, una persona activa y energética, sufrió de una extraña hemorragia y murió en su casa, en su cama. Preconceptos como ese de la muerte, fomentado por personas que intentan dañar la reputación de un pueblo, nos quitan la posibilidad de viajar con la mente en blanco y totalmente abiertos a conocer culturas absolutamente diferentes a la nuestra, a probar comidas deliciosas, a recorrer templos que nos quitan el aliento (no importa si no son dedicados a la deidad a quien nosotros expresamos nuestra fe), y a dejarse simplemente asombrar de que la humanidad no sea lo que nosotros habíamos pensado, de que el hombre sea capaz de tan diversas soluciones a los mismos problemas. Ponernos ante culturas tan diferentes nos derrumba sin duda nuestros paradigmas. Pero dejarnos llevar por nuestros preconceptos sólo nos priva de experiencias que deberían abrir nuestra mente. La India es un país fascinante, diverso cultural y religiosamente. Es un continente entero de una antigüedad enorme, unas tradiciones que hasta hoy subsisten, una profundidad espiritual ancestral que ha influido todos los aspectos de la cultura (o culturas) occidentales: la filosofía, el arte, la política, la economía, no he visto nada escrito desde los griegos hasta hoy (que es lo poco que nos enseñan sobre la humanidad) que no haya sido atravesado por aspectos de la cultura india. Nuestra religión nos enseña que todo lo que no hable de Yavé es reprobable. Pero la forma como el concepto Dios fue forjado en el judeocristianismo tiene como abuelos estas culturas que reprobamos o subvaloramos: la persa, la india, la china, la egipcia. Es por eso que quiero que me acompañen en esta bitácora de viaje, que narra el constante asombro y la dualidad que sentí, entre mi deseo de aprender y mi incesante asombro por las cosas nuevas que conocí, y los preconceptos también asombrosos y totalmente sin fundamentos. Esta es la visión de una amante del conocimiento y de la sabiduría de la humanidad, que no tiene dueño. Y espero que ayude a curar a los lectores de los preconceptos sobre esta complejísima y hermosa gama de culturas que habitan este subcontinente asiático.

No hay comentarios:

Publicar un comentario